List of Individuals Enslaved at the Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue, December 25, 1778 Saint-Domingue 1778 Transcription Victoria Dickenson Transcription and translation Siobhan Mei Transcription, encoding and edition Blossom Machado Fehrs Transcription, encoding and edition Clayton McCarl 2026 Scholarly Editing: The Annual of the Association for Documentary Editing http://www.scholarlyediting.org Association for Documentary Editing 2026 se-microedition-iep 10.55520/TZKN9AFV Scholarly Editing: The Annual of the Association for Documentary Editing is freely distributed by the Association for Documentary Editing and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Scholarly Editing: The Annual of the Association for Documentary Editing Editor in Chief Noelle Baker Managing Editor Robert Riter Technical Editor Co-Micro-editions Editor Raffaele Viglianti Co-Micro-editions Editor Megan Bushneel 43 2167-1257 United States New York New York The New York Public Library Schomburg Center for Research in Black Culture, Manuscripts, Archives and Rare Books Division Manuscript, 3 pages Enslaved Born free (child of enslaved mother born into freedom) Fugitive Value stated explicitly in document Value deduced by editors from context French December 25, 1778
Page 1 facsimile
Facsimile of page 1 of the source document

Noms et quantités des Nègres de Chaques métiés: des infirmes, des arroseurs, gardeurs d’animeaux, valets, fouilleurs de patattes, amarreurs d’entourages, gardeurs et gardeuses de barrière, et autrer endroits et enfan ce qui Compose le nombre des detournés et autres dec, de L’habitation de Msieurs les héritiers Beaugé en aoust, 1778

Names and quantities of nègres of various trades: those disabled, irrigators, livestock keepers, valets, potato diggers, enclosure maintenance, gatekeepers, and other [...] and children that make up the number of deserters and others, of the estate of the Beaugé heirs in August 1778

Quantitées Quantities Noms Names Âges Ages 1 Augustin, Maitremaitre charpentierr Augustin, master carpenter 61 2 Dáhoué, ididem Dáhoué, idem 65 3 mercureMercure, né fesant, que très peu de chose rapporte à son âge et à d’autres incommoditées Mercure,, who does very little and can’t do much at his age and other incommodities 51 4 D’argus, infirme, ididem D’argus, disabled, idem 46 5 paurusPaurus, apprantis, ididem Paurus, apprentice, idem 34 6 Anthenor, ididem, ididem Anthenor, idem, idem 36 7 Grand alexandreAlexandre, congo, autre fois cuisinnier ididem Grand Alexandre, Congolese, formerly a cook 41 7. Charpentiers avec leurs âges Seven carpenters, including ages 8 [...]Simond, maitre charon Simond, master wheelwright 61 9 mascarieMascarie, infirme par son age & d’autres incommodites, ididem Mascarie, disabled for his age and other incommodities, idem 56 10 Joseph, ididem Joseph, idem 36 11 Joseph, apprantis, ididem Joseph, apprentice, idem 21 12 L’anjoué, ididem L’anjoué, idem 19 5. Charons, ididem Five wheelwrights, idem 13 L’Évecque, Maitremaitre Machoquetmachoquet L’Évecque, master blacksmith 41 14 Balan, ididem Balan, idem 51 15 Simond, cabroutier, né pourt faire autre chose que de tirer le soufflete Simond, cab driver, can do nothing but pull the bellows 69 3. machoquets, ididem Three blacksmiths, idem 16 Louis, Maitremaitre tonnélier Louis, master cooper 59 17 Sançouçie, ididem Sançouçie, idem 59 18 Halert, ididem Halert, idem 44 tous les 3 né pourt faire que très peu de choses rapporter a leurs ages All three are able to do very little considering their ages 19 Collin, ididem Collin, idem 44 20 Petit Charles, ididem Petit Charles, idem 29 21 Nicolas, apprentis, ididem Nicolas, apprentice, idem 19 22 Abraham, infirme ayant eu la Cuisse Cassé ne fer que très peu de chose Abraham, crippled by having a broken thigh, could do very little 39 23 thomasThomas, fécie, apprentis, ididem Thomas, [...], apprentice, idem 19 8. tonnéliers, ididem Eight coopers, idem 24 Pierrot, Maitremaitre masson Pierrot, master mason 50 25 Jean Pierre, ididem Jean Pierre, idem 37 26 Pierre, houassa, ididem Pierre, Hausa, idem 36 27 Jacqués, congo, apprantissier Jacqués, Congolese, apprentice 16 28 Celestin, congo, ididem, ididem Celestin, Congolese, idem, idem 15 29 romainRomain, à servir les massons Romain, to serve the masons 49 30 Joly cour, ididem Joly Cour, idem 33 31 Alexis, gardeur dans l’habitation hubertHubert, ne pourt faire autre chose rapporte à une maladie vénérienne qu’il à eu depuis quinze à vingt ans Alexis, the caretaker at the Hubert house, can do nothing else due to a venereal disease he has had for fifteen to twenty years 61 32 Samba, guiane, à garder la bannannerie nétant pas capable de faire grandchose rapporte à son faible tempérament Samba, Guinean, keeper of the bannana trees. His inability to do much relates to his weak temperament 46 33 La Fleur, ididem, dans les Jardins à négre La Fleur, idem, in the slave garden plots 51 34 Réné, ididem, dans les cases à nègres ayant les deux pieds [...] Réné, idem, in the slave quarters, having both feet [...] 67 35 François D’orothé, ididem, de l’à Salinnesalinne, très faible de temperament et Fort agé François D’orothé, idem, at the saltpans, very weak in temperament and very old 49 36 Paris, ididem, des vives dans la Savannesavanne, [...] incommmodée à un genou depuis très Longtems Paris, idem, subsistence crops in the pasture, inconvenienced in one knee for a very long time 41 37 Champagne, ididem, du costé de [...] pour des vives et pour lempecher les animaeaux de Ravager les cannes Champagne, idem, [...] subsistence crops and to prevent animals from ravaging the sugarcane 29 38 Joseph mathurine, infirme ayant eu la cuisse cassé idem à la salinne Joseph Mathurine, disabled, having broken his thigh, idem, the salt pans 26 39 meintore, du petit Jardin et de la grande Case du balisage infirme Meintore, at the little garden and the big house [...] disabled 51 40 Gros Estienne, idem, de la barierre des anciens Établissement pour entrer dans le Jardin Gros Estienne, idem, from the gate of the old establishment to the garden entrance 69 41 Böé, ididem, de là savanne léon ne pourant presque plus se remuer Böé, idem, works the pasture [...]. Barely able to move 68 42 thouie, ididem, pour entrer dans la Savannesavanne des anciens Etablissements, ididem Thouie, idem, works the pastures of the old buildings, idem 50 43 Condou, tailleur de haye, ididem Condou, hedge trimmer, idem 48 44 Beau sourireSourire Beau Sourire 53 45 François coqu’in, ididem François Coqu’in, [...], idem 44 46 Robert, Borgne et sourd, ididem Robert, one-eyed and deaf, idem 64 47 Jacquet, ididem Jacquet, idem 59 48 thibertThibert, ididem, vieux cuisinier né pouvant faire autre traveaux Thibert, idem, an old cook unable to do other work 61 49 Reingué, à amurer les antourages ayant les deux pieds [...] et fort cassé Reingué, maintains enclosures having both feet [...] and very broken 59 50 Guaguóu, ididem, ididem Guaguóu, idem, idem 71 51 Charles l’émain, ididem, ididem Charles, [...], idem, idem 37 52 Tous mon bien, ididem, étant trop faible et de temperament pour le Jardin Tous Mon Bien, idem, being too weak of temperament for the garden 31 53 Renaud négareNégare, arroseur à Làlà Diguedigue Renaud Négare [...], irrigator at the dike 56 54 nicolasNicholas noirNoir, ididem, ayant les deux jambes Croches né pouvant travailler au Jardin etant fort agé Nicolas Noir, idem, having two crooked legs being very old is unable to work in the garden 56
Page 2 facsimile
Facsimile of page 2 of the source document
 55 Comptant, aroseur dans l’habitation Hubert et fort agé Comptant, irrigator at the Hubert house, very old 71 56 agamanAgaman, ididem, de la riviere blanche ayant une hernie qui le met hors detat de pouvoir faire d’autres traveaux Agaman, idem, from Riviere Blanche, has a hernia that prevents him from doing any work 47 57 agamanAgaman, a nétoyer la rigole de la digue Agaman, cleans the ditch of the dike 44 58 Pauerau, à suivre tous les Jours le canal de là riviere blanche jusqu’au Bassin Joly Fort agé Pauerau, follows every day the canal from Riviere Blanche to the Joly Fort basin 41 59 Guillaume, raccomodeura de case à nègre très faible de temperament et avancé en age Guillaume, caretaker of the slave quarters, very weak temperament and very old 52 60 detetéDeteté, ididem, et tilleur de [...] Deteté, idem, and tiller of [...] 31 61 Mathurin, fouilleur de pattates pour les macornes infirmes des douleurs qu’il à à un genoux occasionné des fracteur Mathurin, potato digger for the [...] disabled from pain in a knee from a fracture 54 62 Beauglé, infirme d’une hernie considerable coupeur de bois pour là Sucrerie et Là Guildive Beauglé, disabled from a significant hernia, woodcutter for the sugar mill and the liquor production 29 63 Pierrot, [...] fort cassé Pierrot, very broken 41 64 Peter, Mtremaitre Sucrieriersucrierier Peter, sugar mill master 61 65 Jean bambara Jean Bambara 69 66 Pierre Bodumeau, ididem, infirmes par leurs ages et d’autres maladies Pierre Bodumeau, disabled by age and other illnesses 86 67 aléxandreAléxandre, congo, paralytique Aléxandre, Congolese, paralized 49 68 thomasthomas, ididem Thomas, idem 51 69 J.nJean Philippe, ididem Jean Philippe, idem 61 70 andréAndré Diégoué, ididem André Diégoué, idem 46 71 Barbe rousseRousse dte Goman, à la cuisinne du Gérantgérant pour se rétablir étant trop maigre pour travailler Barbe Rousse called Goman, is in the manager's kitchen to recover, as he is too thin to work 19 72 Jean qu’iouqu’iouQu’iouqu’iou M. L. Cuisinnier toujours malade d’une maladie de Languéur Jean Qu’iouqu’iou, cook with an illness that makes him sluggish 47 73 Jean Pierre congo, ididem, d’une hernie considerable que lui en fait que tres peu de chose ce pendant à garder les animeaux Jean Pierre, Congolese, idem, of a considerable hernia [...] to keep the animals 47 74 andréAndré, ididem, à fouilleur des patattes pour là petite case André, idem, potato digger, for the little house 36 75 andréAndré Gallet, ididem, ayant les jambes torses et [...] distribueur de patattes André Gallet, idem, having twisted legs and [...], potato distributor 66 76 Jean, Borgne, ne fesant Presque rien au petit Jardin rapporte à son age Jean, blind in one eye, doing almost nothing in the little garden, is typical of his age 69 77 philipeauPhilipeau, a couper des brigases dans des chaudierres pour les animeaux infirmes par son age et d’une hernie Philippeau, cuts branches [...] for animals, infirm due to his age and a hernia 69 78 Henry Galtie, pour avoir soin de tous les animeaux Henry Galtie, takes care of all the animals 44 79 Gérard, dit Unclear in the source document. nigapou End of unclear text., ayant les jambes croches ididem pour les vaches Gérard, nicknamed Nigapou, having crooked legs, idem for cows 66 80 pipépipé, ididem, boeuf fort agé né pouvant faire autre chose Pipé, idem, for the oxen. Very aged, cannot do other things 59 81 Jean paulePaule, toujours maron nén pouvt rien faire mis à garder les boeufs Jean Paule, always a runaway, unable to do anything but herd the oxen 15 82 Dominique, son frere, ididem, ididem Dominique, his son, idem, idem 13 83 ambroiseAmbroise de Unclear in the source document. Peigué End of unclear text.,, gardeur de mulets Estropipié d’un bras et d’une jambe Ambroise from Peigué, mule herder, crippled in one arm and one leg 29 84 Jacques badieruBadieru, toujours maron mis à garder les mulets Jacques Badieru, always a runaway, guards the mules 16 85 Celestin Créol, à garder les mulets Celestin Créol, keeps the mules 16 86 Bordeaux, à La Guildive Bordeaux, works in the liquor production 31 87 Mathador, ididem Mathador, idem 23 88 Valance, ididem Valance, idem 24 89 Laviolette, negre nouveau Laviolette, new nègre 31 90 Laurent, valet à Servir Mr Verrier Chirugien Laurent, valet serving Mr. Verrier, surgeon 36 91 augustinAugustin blocouBlocou, infirme ayant eu le bras cassé par voler des cochons dans les farcques [?] de S. Hon [?] Gormand Augustin Blocou, disabled man who had his arm broken stealing pigs from the [...] of S. Hon [...] Gormand 21 92 Jean, M.L., ne fesant encore rien comme étant trop jeune pour metre au nombre des ouvriers Jean, M.L., still doing nothing as he was too young to be counted among the workers 12 93 Fidel, à server maman Suzon Fidel, serving Maman Suzon 35 94 alexandreAlexandre Crématie, cuisinnier à Là case du Gérant Alexandre Crématie, cook at the manager's house 41 95 Ladouceur, à faire Là cuisine de M.Monsieur de avril Ladouceur, prepares the meals of Monsieur d’Avril 61 96 charlesCharles Le Cartron, encore cher sa merre agé de Charles, still with his mother [...] aged 13 97 Augustin honnoréHonnoré, M.L., ne fesant rien étant regardé comme Libre fils de M. beaugé Robinière agée Augustin Honnoré, M.L. does not do anything as he is considered free, son of M. Beaugé, aged 46 98 Géromme , à garder les boeufs ayant un crachement de sang presque continuel agé d’environ de Géromme, to keep the oxen, having an almost continuous spitting of blood, aged about 15 99 pierrePierre mandouMandou, à garder les bouriques, age de Pierre Mandou, to keep the donkeys, age of 11 100 Silvé, valet du Gérant agé de Silvé, valet to the manager, aged 16 1 margueriteMarguerite, étant de santé et sujet au douleur et un chancre dans la gorge au poulaillé du Gérant Marguerite, [...] prone to pain and with a canker in her throat, Manager’smanager’s henhouse 41 2 Betjie, sarcleuse de haye Betjie, hedge weeder 46 3 catherineCatherine borgne, ididem, à garder le nègres nouveaux et à cuir leurs mangées Catherine, blind, idem, takes care of the new nègres and cooks their food 50 4 marothMaroth, ididem Maroth, idem 51 5 Zabel Rouge, infirme de viellesse Zabel Rouge, crippled by old age 81 6 phatimonPhatimon, infirme gardeur de la barierre de devant La grande Case Phatimon, disabled guardian of the front gate of the big house 39 7 Suzon rousseauRousseau, fouilleuse de patattes pour les nègres nouveaux et autres Suzon Rousseau, potato digger for the new nègres and others 51 8 manonManon, à nourir son Enfant et celui de Magdelaine Congo que la dtte merre à trompé Manon, who feeds her child and that of Magdelaine Congo, which this same mother had left 26 9 magdelaineMagdelaine aboAbo, borgne à coudre pour les nègres d’e l’habon qui nont personnes pour avoir fair deux Magdelaine Abo, blind, sews for the nègres [...] 49 10 Suzanne, vielle servant, ididem, né faire autre chose Suzanne, the old servant, idem, does not do anything else 61 11 Julie, sarcleuse de haye Julie, hedge weeder 61 12 fanchonFanchon, ididem Fanchon, idem 59 13 perrinePerrine, gardeuse denfant à la mamal aux Jardin pendt que les meres travailles et infirme par son age Perrine, takes care of the children [...] at the garden while the mothers work and disabled for her age 61 14 Lucie, ne pouvant plus travailler ididem Lucie, no longer able to work, idem 71 15 augustinneAugustinne, Gardeuse de barierre de la Savannesavanne des cases à négres Augustinne, gatekeeper for the pasture at the slave quarters 71 16 Lucresse, borgne gardeuse de mouton fort agée et Cassée Lucresse, one-eyed, very old and broken sheep herder 56
Page 3 facsimile
Facsimile of page 3 of the source document
 17 victoireVictoire, gardeuse de petits Enfants et fort agé Victoire, guardian of small children and very old 51 18 Françoise, bonnette, ididem Françoise Bonnette, idem 51 19 grosseGrosse marionMarion, accoucheuse Grosse Marion, the midwife 61 20 grosseGrosse margueriteMarguerite, infirme étant mis hospitalierre ne pouvt faire autre chose Big Marguerite, being disabled and hospitalized, can do nothing else 41 21 toinetteToinette moléuseMoléuse, trop vielle pour travailler Toinette Moléuse, too old to work 71 22 thereseTherese ou anquiou, infirme de plusieurs maladie don’t elle est attaqué Therese or Anquiou, disabled from several illnesses of which she suffers 41 23 PetitePetite marieMarie Jeanne, infirme d’une fistule dont elle a été déja opéré et qui existe toujours à sarcler des hayes Petite Marie Jeanne, disabled by a fistula from which she has already had surgery and which still exists, is weeding hedges 36 24 Petite Gothon, ididem Petite Gothon, idem 29 25 gertrudeGertrude, à fouiller des patattes pour l’hopital, ididem, ididem Gertrude, digging potatoes for the hospital, idem, idem 36 26 Françoise coucouCoucou, Maitressemaitresse hospitalierre Françoise Coucou, hospital mistress 39 27 grosseGrosse anneAnne, jouissant de lá liberté par le nombre de ses enfants Grosse Anne, enjoying freedom because of the number of her children 51 28 Zabel noireNoire, ididem Zabel Noire, idem 51 29 magdelaineMagdelaine bonBon reposRepos, ididem Magdelaine Bon Repos, idem 46 30 Haitinne, infirme d’un Cancer au né Sarcleuse de haye Haitinne, disabled by cancer of the nose, hedge weeder 44 31 arianneArianne, infirme, ididem Arianne, disabled, idem 51 32 luneLune, gardeuse de cochon ayant une fistule a lancer, ididem Lune, pigkeeper having a fistula that needs to be lanced, idem 49 33 mandouMandou, à servir maman Suzon Mandou, serves Maman Suzon 31 34 thetéTheté, à servir maman Suzon toutes les deux avec 1 nègre nomé Fidel et tous les 3 beau et belles en état de travailler Theté, serves Maman Suzon, the both of them with one nègre named Fidel, and all three of them are handsome and fit for work 32 35 catherineCatherine, hospitalierrer Catherine, works in the hospital 45 36 helaineHelaine, à fouiller des patattes pour les négres nouveaux et autres, toujours maronne né veut pas rester au Jardin Helaine, potato digger for the new negrès and others, always running away does not want to stay on the property 29 37 magdelaineMagdelaine rudaRuda, infirme par les douleurs qui l’acable Magdelaine Ruda, disabled by pains that overwhelm her 51 38 marionMarion, infirme par des douleurs Marion, disabled by pain 61 39 maccoutteMaccoutte, à servir sa soeur godeau Maccoutte, to serve his sister Godeau 39 40 byacouByacou, à vendre du taffia à la barrière attaquée du mal destomac Byacou, selling rum at the barrier, attacked by stomach aches 31 41 bibyanneBibyanne, infirme gardeuse de barièrre pour entrer dans le Jardin Bibyanne, a disabled gatekeeper, guards the entrance to the garden 61 42 magdelaineMagdelaine bodinBodin, à la case de Gérant Magdelaine Bodin, at the manager's House 29 43 grandeGrande margueriteMarguerite, hospitalierrer autre fois infirme par son âge né fesant plus rien à l’hopital Big Marguerite, [...], once a hospital worker, disabled for her age doesn’t do anything at the hospital 61 44 vielleVielle magdelaineMagdelaine, créolle, regardé comme libre par le testament de feu Monsieur bogé Robinierre Old Magdelaine, Creole, considered free by the will of the late Mr. Bogé Robinierre 71 45 Julienne, Créolle, ididem Julienne, Creole, idem 56 46 marionMarion foëdaFoëda, ididem Marion Foëda, idem 61 47 Loüise augustinneAugustinne, créolle, ididem Loüise Augustinne, Creole, ididem 61 48 Marion rousseauRousseau, infirme, agée de Marion Rousseau, disabled, aged 64 49 Minérve, à service là sous nommé famille au desire de feu Monsieur bogé Robinierre Minerva, in service of the aforementioned family at the request of Monsieur Beaugé Robinierre 16 Nom sa sousignant La Présente Feuille Sinçêre & Veritable Ler Grande Plaine Le 25 Xbre 1778. The undersigned presents a sincere and true sheet, Grande Plaine, December 25, 1778. Bonneau Avril This heading indicates that the column was intended for keeping track of quantities, but instead appears to contain sequence numbers. Quantities for several categories of tradespeople were instead indicated mid-table with vertical lines, as recorded below ("Seven carpenters, with their ages," etc.). This text appears mid-table next to a vertical line that brackets the first seven rows. This text appears mid-table next to a vertical line that brackets rows 8-12. According to the Glossaire des termes antillais, a machoquet is a worker responsible for maintaining iron tools, which we have translated as blacksmith (See https://books.openedition.org/pumi/11484?lang=en). This text appears mid-table next to a vertical line that brackets rows 13-15. This text appears next to a bracket that gathers lines 16-18. This text appears mid-table next to a vertical line that refers to rows 18-23.

Augustin

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Dáhoué

Age
65 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Mercure

Age
51 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

D’argus

Age
46 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Paurus

Age
34 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Anthenor

Age
36 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Alexandre

Age
41 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
carpenter
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Simond

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
wheelwright
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Mascarie

Age
56 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
wheelwright
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Joseph

Age
36 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
wheelwright
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Joseph

Age
21 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
wheelwright
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

L’anjoué

Age
19 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
wheelwright
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

L’Évecque

Age
41 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master blacksmith
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Balan

Age
51 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master blacksmith
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Simond

Age
69 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
blacksmith
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Louis

Age
59 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master cooper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Sançouçie

Age
59 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master cooper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Halert

Age
44 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master cooper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Collin

Age
44 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cooper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Charles

Age
29 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cooper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Nicolas

Age
19 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cooper (apprentice)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Abraham

Age
39 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Thomas

Age
19 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cooper (apprentice)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pierrot

Age
50 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
master mason
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Pierre

Age
37 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
mason
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pierre

Age
36 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
mason
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jacqués

Age
16 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
mason (apprentice)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Celestin

Age
15 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
mason (apprentice)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Romain

Age
49 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
masons' assistant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Joly Cour

Age
33 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
masons' assistant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Alexis

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
caretaker
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Samba

Age
46 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
keeper of banana trees
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

La Fleur

Age
51 (in 1778)
Occupation
keeper of banana trees
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

René

Age
67 (in 1778)
Occupation
keeper of banana trees
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

François D’orothé

Age
49 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
keeper of banana trees
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Paris

Age
41 (in 1778)
Occupation
keeper of banana trees
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Champagne

Age
29 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Joseph Mathurine

Age
26 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Meintore

Age
51 (in 1778)
Occupation
gardener
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Gros Estienne

Age
69 (in 1778)
Occupation
gardener
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Böé

Age
68 (in 1778)
Occupation
gardener
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Thouie

Age
50 (in 1778)
Occupation
gardener
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Condou

Age
48 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
hedge trimmer
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Beau Sourire

Age
53 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

François Coqu’in

Age
44 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Robert

Age
64 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jacquet

Age
59 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Thibert

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cook
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Reingué

Age
59 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Guaguóu

Age
71 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Charles

Age
37 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Tous Mon Bien

Age
31 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Renaud Négare

Age
56 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Nicolas Noir

Age
56 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Comptant

Age
71 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Agaman

Age
47 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Gaman

Age
44 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pauerau

Age
41 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Guillaume

Age
52 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Deteté

Age
31 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
tiller
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

athurin

Age
54 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
potato digger
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Beauglé

Age
29 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pierrot

Age
41 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Peter

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Bambara

Age
69 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pierre Bodumeau

Age
86 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Aléxandre

Age
49 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Thomas

Age
51 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Philippe

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

André Diégoué

Age
46 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Barbe Rousse

Age
# (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Qu’iouqu’iou

Age
47 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Pierre

Age
47 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

André

Age
36 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
potato digger
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

André Gallet

Age
66 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
potato distributor
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Borgne

Age
69 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
gardener
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Philippeau

Age
69 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Henry Galtie

Age
44 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
animal caretaker
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Gérard

Age
66 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
animal caretaker
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pipé

Age
59 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
animal caretaker
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean Paule

Age
15 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
ox herder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Dominique

Age
13 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
ox herder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Ambroise

Age
29 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
mule herder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jacques Badieru

Age
16 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
caretaker of mules
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Celestin Créol

Age
16 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
caretaker of mules
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Ordeaux

Age
31 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Mathador

Age
23 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Alance

Age
24 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Laviolette

Age
31 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
valet
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Laurent

Age
# (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Augustin Blocou

Age
21 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Jean

Age
12 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Fidel

Age
35 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
personal servant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Alexandre Crématie

Age
41 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cook
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Ladouceur

Age
61 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
cook
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Charles

Age
13 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Augustin Honoré

Age
46 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Géromme

Age
15 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
ox herder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Pierre Mandou

Age
11 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
caretaker of donkeys
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Silvé

Age
16 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
valet
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Marguerite

Age
41 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Betjie

Age
46 (in 1778)
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Catherine

Age
50 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
caretaker and cook
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Maroth

Age
51 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Zabel Rouge

Age
81 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Phatimon

Age
39 (in 1778)
Occupation
gatekeeper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Suzon Rousseau

Age
51 (in 1778)
Occupation
potato digger
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Manon

Age
26 (in 1778)
Gender
female — value stated explicitly in document
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Magdelaine Abo

Age
49 (in 1778)
Gender
female — value stated explicitly in document
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Suzanne

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
servant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Julie

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Fanchon

Age
59 (in 1778)
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Perrine

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
nanny
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Lucie

Age
71 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Augustinne

Age
71 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
gatekeeper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Lucresse

Age
56 (in 1778)
Gender
male — value deduced by editors from context
Occupation
sheep herder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Victoire

Age
51 (in 1778)
Gender
caretaker of children and elderly — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Françoise Bonnette

Age
51 (in 1778)
Occupation
caretaker of children and elderly
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Grosse Marion

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
midwife
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Grosse Marguerite

Age
41 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Toinette Moléuse

Age
71 (in 1778)
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Therese

Age
41 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Petite Marie Jeanne

Age
36 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Petite Gothon

Age
29 (in 1778)
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Gertrude

Age
36 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
potato digger
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Françoise Coucou

Age
39 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
hospital mistress
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Grosse Anne

Age
51 (in 1778)
Gender
female — value stated explicitly in document
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Zabel Noire

Age
51 (in 1778)
Gender
female — value stated explicitly in document
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Magdelaine Bon Repos

Age
46 (in 1778)
Gender
female — value stated explicitly in document
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Haitinne

Age
44 (in 1778)
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Arianne

Age
51 (in 1778)
Occupation
hedge weeder
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Lune

Age
49 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
pig keeper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Mandou

Age
333 (in 1778)
Occupation
personal servant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Theté

Age
32 (in 1778)
Occupation
personal servant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

atherine

Age
45 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Nelaine

Age
29 (in 1778)
Occupation
potato digger
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Magdelaine Ruda

Age
51 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Marion

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Maccoutte

Age
39 (in 1778)
Gender
personal servant — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Byacou

Age
31 (in 1778)
Occupation
seller of rum
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Bibyanne

Age
61 (in 1778)
Occupation
gatekeeper
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Magdelaine Bodin

Age
29 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Grande Marguerite

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Vielle Magdelaine

Age
71 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Julienne

Age
56 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Marion Foëda

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Loüise Augustinne

Age
61 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Marion Rousseau

Age
64 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved

Minérve

Age
16 (in 1778)
Gender
female — value deduced by editors from context
Occupation
servant
Residence
Beaugé Plantation, Grande Plaine, Saint-Domingue
Status
Enslaved